Can you help?

Please see the letter attached which came home this week. We really would be greatful for your help!